66º ZEN-PAKU, o mais tradicional nodojiman da comunidade!

Como mais uma realização da Associação Nipo-Brasileira de Cultura Musical (ONKYO), a 66ª edição do Concurso de Música Popular Japonesa (Zenpaku) ocorreu no auditório da Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil, na Liberdade, no dia 03 de junho de 2018, considerado o mais tradicional da comunidade nipo-brasileira.

Ao deste ano, pela primeira vez, participaram 4 bandas musicais simultaneamente que abrilhantaram as apresentações de 175 cantores subdivididos em vinte e seis categorias. As bandas foram: 415UMT (São Paulo), COSMOS (Mogi das Cruzes), NAK (São Paulo) e FRIENDS (São Paulo).

Estou muito feliz por, pela primeira vez nesses seis anos, realizarmos aqui, na Associação Miyagui,  este concurso com quatro bandas simultaneamente. E pelo sucesso de hoje, só espero que os eventos com bandas se popularizem cada vez mais”, afirmou satisfeito com a realização, Tadao Ebihara, presidente do Onkyo e da Comissão Organizadora. “E feliz também porque a banda da NAK participou conosco até como exemplo de integração de princípios”, prosseguiu. “O nível atual de entrosamento de todas as bandas com os cantores, hoje, está ótimo. Quero agradecer especialmente aos jurados por terem aceitados participar do evento graciosamente e ao Miyagui Kenjinkai pela cessão do espaço”, finalizou.

Joji Izumi, um dos diretores executivos da UPK, representou a entidade

De minha parte, também achei interessante quatro bandas se apresentarem simultaneamente apesar do espaço pequeno”, concordou Hideo Hirose, líder da banda 415UMT e um dos jurados no evento. ”Aliás, uma pena porque esse evento mereceria ser visto por público maior. O nível técnico está bom e só lamento que nós, jurados, não pudemos conversar melhor para nivelar melhor o julgamento. Mas de modo geral se portaram bem”, prosseguiu. “Outra coisa a lamentar é o fato de o taikai de Piracicaba ocorrer na mesma data atraindo os cantores de Campinas que poderiam estar aqui”, concluiu, não sabendo que já se cogita a mudança de data de uma ou de outra.

A Comissão Julgadora foi formada por dois grupos, sob a presidência da conselheira emérita da UPK, Cecília Ohira. O Grupo A foi composto por Elsa Fuchimi (presidente), Hideo Hirose, Kikuti Etsuko, Shoji Takahata, Satiko Ono, Armando Kono, Setsuko Kawai e Yaeko Hashimoto; e o Grupo B, por Irene Sacayemura (presidente), Koji Kuwabata, Kimiko Hirai, Masakatsu Sato, Yoshiko Tamura e Yukihiro Sakai.

O som e a iluminação ficaram sob responsabilidade da HIDANI e a contagem, de Oduvaldo Adatihara.

História do Zenpaku

O primeiro foi realizado em 1952,… (breve, história completa)

(Texto: Silvio Sano – Fotos: Shigue Ozono, Paulo Miyamoto e o próprio)

Categoria: Participantes: Musica: Clube:
SILVER-H-G SUEKO TSUTIDA YUMEOIZAKE NAK
GOLD-H-G DECIO KAWAZOE ETORANZE THE FRIENDS
DIAMOND-J-I REIKO MOTOMURA ONNA NO AKARI 415 UMT
DIAMOND-H VILMA KAMIOKA FUYUGARE NO MATI KARA 415 UMT
DIAMOND-G YUMI TAKAHASHI SAYONARA NAK
SILVER-F YUTARO KIMURA YUYAKE NO UTA COSMOS
GOLD-F CARLOS FUGITA ONNA NO SHIGURE 415 UMT
DIAMOND-F YOKO KAMISHIGUE LOVE IS OVER 415 UMT
DOYO-SMIRIM EMILY AOTA COSMOS
DOYO-SINFAN MITSUO SUZUKI TE NO HIRAWO TAIYOUNI COSMOS
TIB-INF-A GABRIELLE ITO GUINGA 415 UMT
TIB-INF-B NAOMI YAMADA KIBITOYO – TO LOVE YOU MORE THE FRIENDS
POP HIDEKI EGOSHI YOUNG MAN COSMOS
SILVER-E TERESA MIYAMOTO BIWANO MI NO NARUKORO THE FRIENDS
GOLD-E-G1 TOMIKO TERAOKA PIERO NO  NAMIDA COSMOS
GOLD-E-G2 PAULO MIYAMOTO SANGA THE FRIENDS
DIAMOND-E NEUSA KAKINOKI AI NO FINALE 415 UMT
SILVER-D-C PATRICIA YASUNAGA UTSUKUSHII MUKASHI THE FRIENDS
SILVER-A MASSAKI KOHIGASHI BOUKYOU JONKARA 415 UMT
GOLD-D MIKA TAKAHASHI ONNA NO DEFUNE 415 UMT
GOLD-C ALEXANDRE UEHARA KIMIWO WASURENAI THE FRIENDS
DIAMOND-D FRANCISCO TASHIMA ALVES SUNA DOKEI COSMOS
DIAMOND-C CARMEN FUGITA TOKYO YAKEI 415 UMT
GOLD-B-A KAORI KANEGAWA NOTO WA IRANKAINE 415 UMT
DIAMOND-B-A KENJI SUZUKI HAHA KIZUNA 415 UMT
JUVENIL-B RAFAEL YASUNAGA SARABA TOMOYO THE FRIENDS
JUVENIL-A KAREN TAIRA WASURETE WA IKENAI MONO 415 UMT