Realizado no dia 13 de Outubro de 2018, no auditório do Nippon Country Club, no Arujá (SP), logo após o encerramento do V Concurso Brasileiro de Canção Internacional, o I Concurso Pan-Americano da Canção Internacional foi conquistado por Angelaísa Toyota, com a música I Surrender, que teve participação de dois cantores peruanos e duas paraguaias, além de mais três brasileiros, dois dos quais, campeões do júri técnico e popular, do deste ano.
O prêmio, além de em dinheiro, foi o direito de participar do tradicional torneio internacional da COPANI que neste ano será realizado em San Francisco, nos Estados Unidos, passagens e estadas inclusas.
Os participantes dessa finalíssima foram Pamela Ashihara (campeã, 2012), Angelaísa Toyota (2017), Natália Fay (2018, júri técnico), Robson Shinde (2018, júri popular); as paraguaias Miyuki Romina Izawa e Monica Sakura Jinzenji; e os peruanos, Dennis Fukusaki e Keymi Zakimi.
Os jurados dessa etapa internacional foram: Yukiko Hamada, Koji Kozawa, Jane Ashihara, Hideo Hirose, Alexandre Hayafuji e Renato Chibana.
Ambos os concursos são promovidos pela Associação Brasileira da Canção (ABRAC), cuja presidente é Akemi Nishimori, e que foi reeleita em eleição ocorrida nesse mesmo dia no intervalo de uma hora e meia para almoço, nesse evento. “A ABRAC orgulha-se pela honra de realizar a aspiração e sonho de muitas pessoas que amam a música e canções sem fronteiras”, afirmou, ela, orgulhosa pela realização.
“Já promovemos quatro desses concursos nacionais e esse primeiro pan-americano que ora está se descortinando, é nossa grande expectativa, pois damos um passo para uma verdadeira realização internacional”, prosseguiu. “Sabemos que todo processo inicial exige ousadia com persistência e aprimoramento de eficácia, qualidades estas que os jovens do Departamento Young da ABRAC, frente à Coordenação de Evento já as tem e sempre demonstraram interesses em consolidar em conjunto”, reconheceu. “Sob a liderança de Pedro Mizutani, na Comissão Organizadora, juntamente com sua Equipe de Trabalho o sucesso foi total, a quem lhe rendemos nossa gratidão”, concluiu.
“O Concurso Internacional da Canção foi idealizado para suprir a vontade de muitos cantores nikkeis de interpretarem outras músicas além das japonesas, já o União Pan-Americano, principalmente para proporcionar a integração com cantores de outros países, criando laços de amizade e confraternização”, justificou Pedro Mizutani, que também é presidente da União Paulista de Karaokê (UPK). “Aproveito para parabenizar todos os cantores, professores e toda nossa comissão organizadora que muito trabalharam para que chegássemos com êxito a este evento”, concluiu, ciente do sucesso alcançado.
O V Concurso Brasileiro de Canção Internacional, que foi uma realização da União Central de Karaokê (UCK), ABRAC Young e Nippon Country Club, iniciou-se às 8h com a apresentação da categoria Master (cantores acima de 60 anos), Adulto D (de 51 a 60), cerimônia à Abertura Oficial e almoço; e prosseguir com categoria Grupo, Mirim, Infantil, Juvenil A, Juvenil B, Adulto C, Adulto B, Adulto A; e finalizar com premiações e Grand Prix, este, para definir os campeões de júri técnico e popular que disputariam a finalíssima do I Concurso Pan-Americano da Canção Internacional com os estrangeiros que aguardavam nos bastidores.
O Corpo de Jurados ao Concurso Brasileiro foi composto por dois grupos subdivididos da seguinte forma:
Grupo Vermelho – Erika Kawahashi (presidente), Yukiko Hamada, Hideo Hirose, Irene Sacayemura e Renato Chibana;
Grupo Branco – Cláudio Tsutiya (presidente), Jane Ashihara, Tereza Kato, Koji Kozawa e Alexandre Hayafuji.
O júri popular foi formado por representantes das regionais da ABRAC, organizado por Eiso Hassunuma e Katsutoshi Kuratome.
A sonoplastia ficou sob a responsabilidade da 1000ton Som, formada pela União Central de Karaokê (UCK) e a Contagem, a cargo de Roberto Anraku e Yoko Tanabe. A transmissão ao vivo, via Facebook foi da responsabilidade de Sérgio Toyohara e Massahiti Shimada.
(Texto e fotos de Silvio Sano, com colaboração de Oduvaldo Adatihara)
Lista dos Campeões:
| Categoria | Cantor (a) | Música |
| Master | Hiseko Yoshiara | História de Amor |
| Adulto D | Sergio Tanigawa | Bridge Over Trouble Water |
| Grupo | Márcio Tominta&Alice Kiminami | The Prayer |
| Mirim | Kaori Yokota | My Heart Will Go On |
| Infantil | João Victor Mafra | Ben |
| Juvenil A | Akemi Miyawaki | I Dreamed I Dream |
| Juvenil B | Carolina Naemi Takahashi | I Have Nothing |
| Adulto C | Robson Shinde | Evermore |
| Adulto B | Mário Chibana | Mia Gioconda |
| Adulto A | Natália Fay | Quando M’en Vo |
| GrandPrix (popular) | Robson Shinde | Evermore |
| GrandPrix(tecnico) | Natália Fay | Quando M’en Vo |
| Internacional | Angelaísa Toyota | I Surrender |
Parabéns aos realizadores e participantes do 1º Concurso União Pan-americano da Canção Internacional da ABRAC e pelo excelente registro!!!